LArc-en-Ciel.com L'Arc-en-Ciel Official Website

NEWS

    PREV
  • LArc-en-Ciel
    中獎就微笑的W雙購入者特典!
    LIVE 專輯『25th L'Anniversary LIVE』(3月28日發行)&LIVE Blu-ray / DVD『25th L'Anniversary LIVE』(5月30日發行)W雙購入者特典發表

    我們將從LIVE專輯『25th L'Anniversary LIVE』(2CD)(3月28日發行 KSCL 3058-3059)中一同封入的「神秘應募券L'」及LIVE Blu-ray / DVD「25th L'Anniversary LIVE」(5月30日發行 KSXL 277-278、KSXL 279、KSBL 6307-6308)中一同封入的「神秘應募券C」2張一起貼於明信片背後並完整寫上必填項目寄出參加應募者中進行抽選,中獎者可得到下列25th L'Anniversary LIVE紀念週邊!
    應募截止日期為2018年7月31日(以邮戳为准)。

    -獎品-
    【L'微笑獎】(25名)
    團員親筆 微笑LIVE PHOTO(附相框 大小預計為25cm×25cm)
    ※於25th L'Anniversary LIVE中,團員露出微笑的瞬間拍下的照片
    ※附團員親筆寫上的「你的名字」+「簽名」



    【L'25 PASS獎】(2,525名)
    25th L'Anniversary LIVE 記念 SPECIAL GUEST塑封PASS



    【必填項目】
    ■住址
    ■姓名
    ■性別
    ■年齡
    ■希望得到的獎品(請確實寫上你所希望得到的獎品)
    ※依照抽選順序的結果,將可能會有無法獲得所希望獎品的情況,敬請見諒。
    ※如果有希望寫在「L'微笑獎」上的名字請記得寫上。
    ■給團員的信息

    【應募截止日期】※截止日期已延長。
    2018年6月30日(以邮戳为准) → 2018年7月31日(以邮戳为准)
    ※關於貼在商品外的貼紙跟和商品一同封入的應募券上所寫的日期
    原為「應募截止日期為2018年6月30日(以邮戳为准)」
    但已更改延長為「應募截止日期為2018年7月31日(以邮戳为准)」。

    【明信片寄送地址】
    〒102-8353 東京都千代田區六番町4-5
    株式會社Sony Music Labels Ki/oon Music
    25th L'Anniversary LIVE 紀念Goods Present課

    ※我們將會直接寄送獎品給中獎者以代替中獎發表。另外,獎品的寄送將預計於9月中旬進行。
    ※關於是否中獎等類似的詢問我們將一律不給予回覆。
    ※中獎獎品請勿轉賣、並且也無法將中獎權利轉讓給第三者。請可以確實理解並遵守這項規定的人參加應募。
    ※獎品的寄送僅限於日本國內。
    This present will be for appliers from Japan only.We will not ship internationally.
    ※不限定每個人參加應募的次數,但一張明信片僅代表一個有效的抽獎資格。
    ※「神秘應募券L'」和「神秘應募券C」缺一不可。
    ※如遇明信片有郵資不足或必填項目缺少的情況則當選無效,敬請見諒。
    ※超過應募截止日期的應募者,將不列入抽選資格內,敬請見諒。

    【關於客人所提供的個人情報】
    1.株式會社Sony Music Labels Ki/oon Music(本公司)在此聲明,本次活動中由客人所提供的姓名、住址等個人情報,將只作為此活動抽選、寄送獎品或是無法特定個人的資料統計所使用,絕對不會用於其他目的。
    2.本公司為達成以上目的(活動抽選、寄送獎品或是無法特定個人的資料統計),將有可能把客人所提供的個人情報事先透露給合作的業務委託公司。在此情況下,我們將會在確實並要求該公司做到和本公司同等或以上的情報保護措施後,再進行相關業務委託。
    3.本公司為避免所得到的個人情報發生洩露、遺失或網站遭到非法入侵,將會採取必要的保護措施並加以嚴格保管。
    4.本活動所取得的個人資料,將於收集後6個月內由本公司負責並以無法再次讀取的方法進行銷毀而不予保留。
    5.未滿15歲的客人請在保護者陪同之下確實閱讀此文章。
    6.如有個人情報保護方針相關的問題請聯繫以下窗口。
    株式會社Sony Music Labels Ki/oon Music 個人情報諮詢窗口
    〒102-8353 東京都千代田區六番町4-5
    個人情報保護方針相關的問題諮詢E-MAIL(kioon@sme.co.jp

     


     

    请将与LIVE专辑『25th L'Anniversary LIVE』(2CD)(3月28日发行 KSCL 3058-3059)一同封入的「神秘应募券L'」,以及与LIVE Blu-ray / DVD「25th L'Anniversary LIVE」(5月30日发行 KSXL 277-278、KSXL 279、KSBL 6307-6308)一同封入的「神秘应募券C」一起贴于明信片背后,填写完必要信息后寄出。我们将在参与者中进行抽选,中奖者可得到下列25th L'Anniversary LIVE纪念周边!
    应募截止日期为2018年7月31日(以邮戳为凭)。

    -奖品-
    【L'微笑奖】(25名)
    团员亲笔 微笑LIVE PHOTO(附相框 大小预计为25cm×25cm)
    ※于25th L'Anniversary LIVE中,团员露出微笑的瞬间拍下的照片
    ※附团员亲笔写上的「你的名字」+「签名」



    【L'25 PASS奖】(2,525名)
    25th L'Anniversary LIVE 记念 SPECIAL GUEST塑封PASS



    【必填项目】
    ■住址
    ■姓名
    ■性别
    ■年龄
    ■希望得到的奖品(请确实写上你所希望得到的奖品)
    ※依照抽选顺序的结果,中奖者将可能会有无法获得所希望奖品,敬请原谅。
    ※如果有希望写在「L'微笑奖」上的名字,请一并注明。
    ■给团员的信息

    【应募截止日期】※截止日期已延长。
    2018年6月30日(以邮戳为凭) → 2018年7月31日(以邮戳为凭)
    ※关于贴在商品外的贴纸跟和商品一同封入的应募券上所写的日期
    虽然包装与应募券上标识"应募截止日期为2018年6月30日(以邮戳为凭)"
    但已更改延长为"应募截止日期为2018年7月31日(以邮戳为凭)"。

    【明信片寄送地址】
    〒102-8353 東京都千代田区六番町4-5
    株式会社Sony Music Labels Ki/oon Music
    25th L'Anniversary LIVE 記念Goods Present課

    ※我们将会直接寄送奖品给中奖者以代替公开发表中奖名单;奖品的寄送将预计于9月中旬进行。
    ※我们将不会回复一切关于是否中奖等类似的咨询。
    ※中奖权利及奖品请不要转卖、且无法转让给第三者。请在理解并遵守这项规定的前提下参加应募。
    ※奖品的寄送仅限于日本国内。
    This present will be for appliers from Japan only. We will not ship internationally.
    ※每人参加应募的次数不限,但一张明信片仅代表一次参与抽奖的名额。
    ※「神秘应募券L'」和「神秘应募券C」缺一不可。
    ※如遇明信片有邮资不足或必填项目缺少的情况将不列入抽选资格,敬请谅解。
    ※超过截止日期的应募者,将不列入抽选资格内,敬请谅解。

    【关于客人所提供的个人情报】
    1.株式会社Sony Music Labels Ki/oon Music(本公司)在此声明,本次活动中由客人所提供的姓名、住址等个人情报,将只作为此活动抽选、寄送奖品或是不针对个人的资料统计所使用,绝对不会用于其他目的。
    2.本公司为达成以上目的(活动抽选、寄送奖品或是不针对个人的资料统计),将有可能把客人所提供的个人情报事先透露给合作的业务委托公司。在此情况下,我们将会在要求并确认该公司采取符合本公司标准或标准以上的情报保护措施后,再进行相关业务委托。
    3.本公司为避免所得到的个人情报发生泄露、遗失或网站遭到非法入侵,将会采取必要的保护措施并加以严格保管。
    4.本活动所取得的个人资料,将于收集后6个月内由本公司负责并以无法再次读取的方法进行销毁而不予保留。
    5.未满15岁的客人请在保护者陪同之下确实阅读此文章。
    6.如有个人信息方面的相关问题请联系以下窗口 。
    株式会社Sony Music Labels Ki/oon Music 个人情报谘询窗口
    〒102-8353 東京都千代田区六番町4-5
    个人信息的相关问题请咨询E-MAIL(kioon@sme.co.jp